Fun Climbs Around The World

Sibylle Hechtel

Ich bin Schriftstellerin, Bergsteigerin und Mutter.

Ich klettere schon seit ich ein Kind bin. Mein Vater nahm mich als erstes mit zum Yosemite Nationalpark als ich 10 Jahre alt war. Später kletterte ich mit den Freunden meines Vaters – Bergsteigern wie Galen Rowell und George Lowe. Jim Bridwell führte mich schwierige Rissklettereien im Yosemite hinauf, wo ich meine Freundin, Mentorin und Kletterpartnerin Beverly Johnson kennenlernte. Bev und ich unternahmen die erste Damenbegehung der Triple Direct Route am El Capitan.

Dick Dorworth und ich bestiegen als erste die Nordwand des Mitchell in Wyomings “Cirque of the Towers” und mit Bugs McKeith unternahm ich die Erstbegehungen der Nordwand des Andromeda und anderer Eistouren in Kanada. Im Jahre 1987 begleitete ich die ersten westlichen Bergsteiger bei einem Besuch der Ak-Su-Berge in Kirgisien. Später nahm ich an Expeditionen zum Shishapangma und Everest teil.

Nach der Geburt meines Sohnes Tristan reiste ich weniger zu abgelegenen Klettergegenden, sondern wir kletterten im Yosemite, am Devil’s Tower und in City of Rocks. Als er sieben Jahre alt war, nahmen wir Tristan mit nach Deutschland, Italien, Frankreich und Spanien. Auf dieser Webseite beschreibe ich viele unserer Lieblingsrouten und Klettergebiete.

Sie können die Geschichte von Bev’s und meiner Besteigung des El Capitan in „Walls Without Balls“ in Steve Roper’s Ordeal by Piton nachlesen. Auf meiner Webseite können Sie auch andere Geschichten nachlesen, einige über das Bergsteigen und andere über Nahrung oder Wissenschaftliches.

Translated by Bernhard Brendel, Ulm